Вконтакте для создания удобного меню следует воспользоваться вики-разметкой. Но для начала необходимо найти шаблоны или нарисовать кнопки для меню с помощью Photoshop. После чего зайдите в свою группу и в разделе свежие новости выберите редактировать, затем вставьте код Вашего меню, например, [[photo-XXXXXXXX_XXXXXXXXX|nopadding;100px|clubYYYYYYYY]] с помощью режима вики-разметки.
Где photo-XXXXXXXX_XXXXXXXXX – ваше изображение, clubYYYYYYYY – перелинк на соответствующий раздел.