Изображения, как и многие другие файлы на PHP сайта, хранятся в корне сайта. Для того чтобы туда попасть, нужно открыть папку «public_html», затем папку «content», после чего папку «uploads» и, наконец, папку «images».
Изображения заливаются туда с помощью CMS-системы, на которой работает сайт, например WordPress, Joomla и т.д.
Также вторым способом залить изображения на PHP сайте является FTP-клиент, например FileZilla, TotalCommander.