Поменять ник может только админ. Для этого следует зайти в админку => Список всех разделов => Редактировать пользователей, находите логин нужного пользователя или свой логин админа и меняете – Действия: изменить => Новый логин.
Как в dle изменить ник?
